Jurisdiction - China
Reports and Analysis
China – MIIT Releases Draft Amended Telecoms Catalogue For Public Comment.

17 June, 2013



The Chinese Ministry of Industry and Information Technology (“MIIT”) issued a draft new Catalogue of Telecommunications Services (《电信业务分类目录(2013版)》 (征求意见稿); the “Draft Catalogue”) for public comment on May 23, 2013.While the proposed changes are more evolutionary than revolutionary, the Draft Catalogue will have important implications for businesses operating in the China Internet and telecoms markets, particularly those involving commerce, content delivery and cloud computing. 


The deadline for comments to MIIT is June 24, 2013. 




The Catalogue of Telecommunications Services is at the heart of the Chinese telecommunications regulatory regime. It enumerates and classifies the types of services for which a license is required to operate in China. Services are broadly divided into two key categories: basic telecommunications services (“BTS”), which essentially relate to underlying infrastructure such as POTS, voice and leased-line data transmission; and valueadded telecommunications services (“VATS”) which relate to services delivered via that infrastructure, including 
voicemail, call centers and many Internet-related services. 


The current catalogue (“Existing Catalogue”) is somewhat antiquated. Issued in February 2003, it has not kept pace with the rapid evolution of communication technology and the introduction of novel Internet-based services over the subsequent decade. As such, the Existing Catalogue remains unhelpfully silent on large areas of modern telecommunications-related services such as 4G, cloud computing and e-commerce. This has led to a great deal of uncertainty for businesses and inconsistent regulatory treatment as MIIT officials have struggled to analyze new Internet business models by reference to the broad, vague and often outdated categories of services listed in the Existing Catalogue. 




The Draft Catalogue has introduced the following new types of BTS in order to take account of the evolution of communications technology since 2003:


  • LTE (4G) digital cellular mobile communication services;
  • wire access infrastructure services;
  • satellite-based fixed communication services; and
  • mobile telecommunications resale services.


The Draft Catalogue also drops four types of BTS that MIIT considers to have been rendered obsolete by technological and market evolution: (a) public telegraph and user telegraph services, (b) analog trunking communication services, (c) wireless paging services, and (d) wireless data transmission services. No new BTS licenses will be issued for these services, but existing license-holders may continue to provide them.




The Existing Catalogue does not adequately address key modern Internet services such as social networking, cloud computing, software-as-a-service and e-commerce. In practice, a category of VATS known as ‘Internet Information Services’ (“IIS”) has been used in many cases as a “catch-all” licensing category for these various types of service. While the Existing Catalogue does define IIS in very broad terms (online services that “collect, develop or handle” information and provide it to end-users, including content, gaming and commercial information 
services), the position of MIIT and its provincial and local counterparts as to whether particular online service offerings require IIS licensing has been uncertain and inconsistent. 


The Draft Catalogue aims to address the shortcomings of the Existing Catalogue in three key ways: 


1. Introduction of New Types of VATS 


The Draft Catalogue expands the scope of VATS with the introduction of three new types of VATS:


  • Internet resource collaboration services – This class covers ‘cloud’ services utilizing remote datacenters such as storage, grid computing and softwareas-a-service.
  • Content distribution network services – This class covers edge-caching and other distributed network data distribution management services intended to promote availability and optimize latency.
  • Internet domain name resolution services – This class covers the provision of authoritative and recursive DNS hosting and resolution services. More broadly, the definition also covers other ‘code and protocol conversion’ between user identifying codes (such as telephone numbers, domain names and Internet service numbers) between other networks and the Internet, or within the Internet 


2. Clarification of IIS


In addition to the new types of VATS, the Draft Catalogue helpfully clarifies that the following common on-line services will be considered to be IIS: 


  • information publication services;
  • search and query services;
  • social network platform services;
  • instant messaging and real time voice/video call services; and 
  • anti-virus and spam filtering services. 


Each of these five sub-classes of IIS is defined in detail. It should be noted, however, that the sub-classes are illustrative and not exhaustive. It seems likely therefore that IIS will continue to be utilized for novel Internet services as the market evolves. 


3. Express Regulation of e-Commerce Services


The e-commerce market in China and MIIT’s views as to how that market should be regulated have evolved significantly during the decade since the Existing Catalogue was released. The current position is less than satisfactory. E-commerce is not addressed directly in the Existing Catalogue and regulatory views vary among different provincial branches of MIIT as to whether and what type of telecommunications license (if any) is required for the operation of an e-commerce business. 


The position was clarified somewhat in a 2010 Note issued by the Ministry of Commerce that stated that direct sales e-commerce sites do not require a telecommunications license. However, the position remains uncertain 
for e-commerce marketplace platforms (i.e. those sites offering a platform for third parties to sell goods). 


The prevailing view is that a telecommunications license covering online data processing and transaction processing services is not required under the Existing Catalogue, and most of the existing prominent online marketplace business websites only hold an IIS license (or no license at all).


The Draft Catalogue clarifies that an online data-processing and transaction-processing services license will be required for marketplace business. If the Draft Catalogue is brought into force in its current form, marketplace ecommerce websites, including group deal websites, which previously solely rely on telecommunications licensescovering information service to support their businesses, will need to apply for telecommunications licenses covering online data processing and transaction processing services. 


It is worth noting that online data-processing and transaction-processing services have been reclassified in the Draft Catalogue from ‘Category One’ VATS to ‘Category Two’. In technical terms, this simply reflects the reality that such services can be provided on a ‘virtual basis’ without extensive infrastructure. However, it may also indicate that, as a Category Two license, an online data processing and transaction processing services license will become easier to obtain.




Whether the Draft Catalogue will undergo substantive modifications before its final enactment remains to be seen. It is also premature to predict if the Draft Catalogue will be applied retroactively or an existing business which is only captured by the Draft Catalogue will be grandfathered. Accordingly, the legislative process is worth monitoring. 


In addition, the Draft Catalogue is not the type of regulation that directly addresses what types of  telecommunications service a foreign-invested enterprise (“FIE”) may engage in. As such, the extensive restrictions on FIEs in respect of telecommunications services will probably remain unchanged. Whether a telecommunications license covering these newly introduced categories of telecommunications services will be off-limits to foreign investors in practice remains to be seen.



For further information, please contact:

Paul McKenzie, Partner, Morrison Foerster
Gordon Milner, Partner, Morrison Foerster

Paul McKenzie, Partner, Morrison Foerster


International TMT Law Firms in China


Homegrown TMT Law Firms in China


Comments are closed.